DATENSCHUTZERKLAERUNG

Datenschutzerklärung

 

 §1 Information über die Erhebung personenbezogener Daten

(1)        Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.

(2)        Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist LUXURY SPARKLE GmbH, Monbachstrasse 3, 75242 Neuhausen, E-Mail: info@luxurysparkleco.com (siehe unser Impressum).

(3)        Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Ihre Anfrage zu beantworten sowie, falls sich Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags richtet, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

(4)        Falls wir für einzelne Funktionen unseres Angebots auf beauftragte Dienstleister zurückgreifen oder Ihre Daten für werbliche Zwecke nutzen möchten, werden wir Sie untenstehend im Detail über die jeweiligen Vorgänge informieren. Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.

 §2 Ihre Rechte

(1)        Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

– Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),

– Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) oder Löschung (Art. 17 DSGVO),

– Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),

– Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

– Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (siehe Abs. 3)

– Recht auf Unterrichtung (Art. 19 DSGVO),

– Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

(2)        Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Eine Liste der Datenschutz-Aufsichtsbehörden und deren Kontaktdaten finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

(3)        Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung von im öffentlichen Interesse liegenden Aufgaben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e DSGVO) oder zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn,

– es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder

– die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich.

Einer Verwendung Ihrer Daten zum Zwecke der Direktwerbung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen; dies gilt auch für ein Profiling, soweit es mit der Direktwerbung in Verbindung steht. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung ihrer Daten zum Zwecke der Direktwerbung zu unterlassen.

(4)        Zur Ausübung Ihrer Rechte (mit Ausnahme des Rechts, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren), wenden Sie sich bitte an die in § 1 Abs. 2 genannte Stelle.

 §3 Erhebung personenbezogener Daten bei Besuch unserer Website

(1)        Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1. S. 1 lit. f DSGVO):

– IP-Adresse

– Datum und Uhrzeit der Anfrage

– Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)

– Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)

– Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode

– jeweils übertragene Datenmenge

– Website, von der die Anforderung kommt

– Browser

– Betriebssystem und dessen Oberfläche

– Sprache und Version der Browsersoftware.

(2)        Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (hier durch uns), bestimmte Informationen zufließen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1. S. 1 lit. f DSGVO).

            Die Cookieeinstellungen können Sie in Ihrem Browser verwalten und dabei unter anderem auch die Annahme von Cookies allgemein oder für unsere Seite ablehnen sowie etwaige bereits gesetzte Cookies löschen. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Hilfemenü Ihres Browsers.

(3)        Einsatz von Cookies:

  1. a) Diese Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden:

– Transiente Cookies (dazu b)

– Persistente Cookies (dazu c).

  1. b) Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen.
  2. c) Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.
  3. d) Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.
  4. e) Wir setzen Cookies ein, um Sie für Folgebesuche identifizieren zu können, falls Sie über einen Account bei uns verfügen. Andernfalls müssten Sie sich für jeden Besuch erneut einloggen.
  5. f) Die genutzten Flash-Cookies werden nicht durch Ihren Browser erfasst, sondern durch Ihr Flash-Plug-in. Weiterhin nutzen wir HTML5 storage objects, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Diese Objekte speichern die erforderlichen Daten unabhängig von Ihrem verwendeten Browser und haben kein automatisches Ablaufdatum. Wenn Sie keine Verarbeitung der Flash-Cookies wünschen, müssen Sie ein entsprechendes Add-On installieren, z. B das Adobe-Flash-Killer-Cookie für Google Chrome. Die Nutzung von HTML5 storage objects können Sie verhindern, indem Sie in Ihrem Browser den privaten Modus einsetzen. Zudem empfehlen wir, regelmäßig Ihre Cookies und den Browser-Verlauf manuell zu löschen

 §4 Nutzung unseres Webshops

(1)        Wenn Sie in unserem Webshop bestellen möchten, ist es für den Vertragsabschluss erforderlich, dass Sie Ihre persönlichen Daten angeben, die wir für die Abwicklung Ihrer Bestellung benötigen. Für die Abwicklung der Verträge notwendige Pflichtangaben sind gesondert markiert, weitere Angaben sind freiwillig. Die von Ihnen angegebenen Daten verarbeiten wir zur Abwicklung Ihrer Bestellung. Dazu können wir Ihre Zahlungsdaten an unsere Hausbank weitergeben. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.

Ihre Zahlungsdaten werden je nach dem von Ihnen ausgewählten Zahlungsmittel auf dieser Basis auch an den entsprechenden Zahlungsdienstleister übermittelt. Die Verantwortung für Ihre Zahlungsdaten trägt der Zahlungsdienstleister. Informationen insbesondere über die verantwortliche Stelle der Zahlungsdienstleister, die Kontaktdaten der Datenschutzbeauftragten der Zahlungsdienstleister und die Kategorien personenbezogener Daten, die von den Zahlungsdienstleistern verarbeitet werden, erhalten Sie unter der nachfolgenden Internet-Adresse:

Bei Bezahlung per Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd. C/O A&L Goodbody,Ifsc,North Wall Quay,Dublin, Irland): https://stripe.com/de/legal

(2)        Wir sind aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben verpflichtet, Ihre Adress-, Zahlungs- und Bestelldaten für die Dauer von zehn Jahren zu speichern. Allerdings nehmen wir nach zwei Jahren eine Einschränkung der Verarbeitung vor, d. h. Ihre Daten werden nur zur Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen eingesetzt.

(3)        Zur Verhinderung unberechtigter Zugriffe Dritter auf Ihre persönlichen Daten, insbesondere Finanzdaten, wird der Bestellvorgang per TLS-Technik verschlüsselt.

 §5 Einsatz von Social-Media-Plug-ins

(1)        Wir setzen derzeit folgende Social-Media-Plug-ins ein: Facebook und Instagram. Wir nutzen dabei die sog. Zwei-Klick-Lösung. Das heißt, wenn Sie unsere Seite besuchen, werden zunächst grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an die Anbieter der Plug-ins weitergegeben. Den Anbieter des Plug-ins erkennen Sie über die Markierung auf dem Kasten über seinen Anfangsbuchstaben oder das Logo. Wir eröffnen Ihnen die Möglichkeit, über den Button direkt mit dem Anbieter des Plug-ins zu kommunizieren. Nur wenn Sie auf das markierte Feld klicken und es dadurch aktivieren, erhält der Plug-in-Anbieter die Information, dass Sie die entsprechende Website unseres Online-Angebots aufgerufen haben. Zudem werden die unter § 3 dieser Erklärung genannten Daten übermittelt. Im Fall von Facebook und Instagram wird nach Angaben der jeweiligen Anbieter in Deutschland die IP-Adresse sofort nach Erhebung anonymisiert. Durch die Aktivierung des Plug-ins werden also personenbezogene Daten von Ihnen an den jeweiligen Plug-in-Anbieter übermittelt und dort (bei US-amerikanischen Anbietern in den USA) gespeichert. Da der Plug-in-Anbieter die Datenerhebung insbesondere über Cookies vornimmt, empfehlen wir Ihnen, vor dem Klick auf den ausgegrauten Kasten über die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers alle Cookies zu löschen.

(2)        Wir haben weder Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge, noch sind uns der volle Umfang der Datenerhebung, die Zwecke der Verarbeitung, die Speicherfristen bekannt. Auch zur Löschung der erhobenen Daten durch den Plug-in-Anbieter liegen uns keine Informationen vor.

(3)        Der Plug-in-Anbieter speichert die über Sie erhobenen Daten als Nutzungsprofile und nutzt diese für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an den jeweiligen Plug-in-Anbieter wenden müssen. Über die Plug-ins bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit den sozialen Netzwerken und anderen Nutzern zu interagieren, so dass wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten können. Rechtsgrundlage für die Nutzung der Plug-ins ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.

(4)        Die Datenweitergabe erfolgt unabhängig davon, ob Sie ein Konto bei dem Plug-in-Anbieter besitzen und dort eingeloggt sind. Wenn Sie bei dem Plug-in-Anbieter eingeloggt sind, werden Ihre bei uns erhobenen Daten direkt Ihrem beim Plug-in-Anbieter bestehenden Konto zugeordnet. Wenn Sie den aktivierten Button betätigen und z. B. die Seite verlinken, speichert der Plug-in-Anbieter auch diese Information in Ihrem Nutzerkonto und teilt sie Ihren Kontakten öffentlich mit. Wir empfehlen Ihnen, sich nach Nutzung eines sozialen Netzwerks regelmäßig auszuloggen, insbesondere jedoch vor Aktivierung des Buttons, da Sie so eine Zuordnung zu Ihrem Profil bei dem Plug-in-Anbieter vermeiden können.

(5)        Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den im Folgenden mitgeteilten Datenschutzerklärungen dieser Anbieter. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre.

(6)        Adressen der jeweiligen Plug-in-Anbieter und URL mit deren Datenschutzhinweisen:

  1. a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; Facebook hat sich dem EU-US-Privacy-Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
  2. b) Instagram ist ein Dienst der Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA; Instagram hat sich dem EU-US-Privacy-Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch Facebook auf den Instagram-Diensten erhalten Sie in den im Folgenden mitgeteilten Datenschutzerklärungen. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre:

https://help.instagram.com/519522125107875

Die Anschrift von Facebook lautet: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland. Facebook hat einen Datenschutzbeauftragten bestellt. Diesen können Sie unter folgendem Link erreichen: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

 §6 Einbindung von YouTube-Videos

(1)        Wir haben YouTube-Videos in unser Online-Angebot eingebunden, die auf http://www.YouTube.com gespeichert sind und von unserer Website aus direkt abspielbar sind. Diese sind alle im „erweiterten Datenschutz-Modus“ eingebunden, d. h. dass keine Daten über Sie als Nutzer an YouTube übertragen werden, wenn Sie die Videos nicht abspielen. Erst wenn Sie die Videos abspielen, werden die in Absatz 2 genannten Daten übertragen. Auf diese Datenübertragung haben wir keinen Einfluss. Dadurch können wir Ihnen passende Videos direkt auf unserer Website anzeigen und ermöglichen so ein komfortablere Nutzbarkeit unserer Website. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

(2)        Durch den Besuch auf der Website erhält YouTube die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Zudem werden die unter § 3 dieser Erklärung genannten Daten übermittelt. Dies erfolgt unabhängig davon, ob YouTube ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei YouTube nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. YouTube speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an YouTube richten müssen.

(3)        Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch YouTube erhalten Sie in der Datenschutzerklärung. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch in den USA und hat sich dem EU-US-Privacy-Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§7 Einbindung von Google Maps

(1)        Auf dieser Webseite nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

(2)        Durch den Besuch auf der Website erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Zudem werden die unter § 3 dieser Erklärung genannten Daten übermittelt. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.

(3)        Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen des Anbieters. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre:

            Informationen des Drittanbieters:  Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043 USA Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.  Google hat sich dem EU-US-Privacy-Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

 §8 Speicherungsdauer

Sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes angeben, speichern wir personenbezogene Daten solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden wir die Daten löschen, wenn wir die Daten nicht mehr für die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen Ihnen gegenüber benötigen oder wir uns auf kein berechtigtes Interesse zur weiteren Speicherung berufen können.

 

DISCLAIMER

Please note that the original Data Protection policy is based on the German language. This English version has been translated as a service to you and should not be treated as a legally binding translation.

 

Data protection

 §1 Information about the collection of personal data

(1) Below we inform about the collection of personal data when using our website. Personal data is all data that is personally available to you, eg. Name, address, e-mail addresses, user behavior.

(2) Responsible acc. Art. 4 para. 7 EU General Data Protection Regulation (DSGVO) is LUXURY SPARKLE GmbH, Monbachstrasse 3, 75242 Neuhausen, E-Mail: info@luxurysparkleco.com (see our Impressum).

(3) When you contact us by e-mail or through a contact form, the information you provide (your e-mail address, your name and telephone number if applicable) will be stored by us to answer your questions. We delete the data that arises in this context after the storage is no longer required, or limit the processing if there are statutory retention requirements. The legal basis for this is our legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, to answer your request and, if your request is for the conclusion of a contract, Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.

(4) If we rely on commissioned service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below about the respective transactions. In doing so, we also name the specified criteria for the storage duration.

 §2 Your rights

(1) You have the following rights with respect to the personal data concerning you:

- right to information (Article 15 GDPR),

- right to rectification (Article 16 GDPR) or cancellation (Article 17 GDPR),

- right to restriction of processing (Article 18 GDPR),

- Right to revoke granted consent (Article 7 (3) GDPR)

- Right to object to processing (see paragraph 3)

- right to information (Article 19 GDPR),

- Right to data portability (Article 20 GDPR).

(2) You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us (article 77 GDPR). A list of data protection supervisory authorities and their contact details can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

(3) In the case of the processing of personal data for the purpose of performing public interest tasks (Article 6 (1) sentence 1 (e) GDPR) or for the exercise of legitimate interests (Article 6 (1) sentence 1 lit. DSGVO), you can object to the processing of your personal data at any time with effect for the future. In the case of opposition, we shall refrain from any further processing of your data for the aforementioned purposes, unless

- there are compelling, legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or

- the processing is necessary for the assertion, exercise or defense of legal claims.

You may object to the use of your data for the purpose of direct mail at any time with effect for the future; this also applies to profiling in so far as it is associated with direct mail. In the case of objection, we shall refrain from any further processing of your data for direct marketing purposes.

(4) To exercise your rights (with the exception of the right to complain to a data protection supervisory authority), please contact the office mentioned in § 1 (2).

 §3 Collection of personal data when visiting our website

(1) In the merely informative use of the website, ie if you do not register or otherwise provide us with information, we will only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you wish to view our website, we collect the following data which is technically necessary for us to display our website and to ensure the stability and security (legal basis is Art. 6 (1) sentence 1 lit. DSGVO) :

- IP address

- Date and time of the request

- Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)

- Content of the requirement (concrete page)

- Access status / HTTP status code

- Each transmitted amount of data

- Website from which the request comes

- Browser

- Operating system and its interface

- Language and version of the browser software.

(2) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard drive assigned to the browser you are using and by which the body that sets the cookie (here through us) receives certain information. Cookies can not run programs or transmit viruses to your computer. They serve to make the Internet offer more user-friendly and effective overall (legal basis is Art. 6 (1) sentence 1 lit. f DSGVO).

You can manage the cookie settings in your browser and, among other things, reject the acceptance of cookies in general or for our site and delete any cookies already set. You will find further information in the help menu of your browser.

(3) Use of cookies:

  1. a) This website uses the following types of cookies, the scope and mode of operation of which are explained below:

- Transient cookies (see b)

- Persistent cookies (c).

  1. b) Transient cookies are automatically deleted when you close the browser. These include, in particular, the session cookies. These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the common session. This will allow your computer to be recognized when you return to our website. The session cookies are deleted when you log out or close the browser.
  2. c) Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie. You can delete the cookies in the security settings of your browser at any time.
  3. d) You can configure your browser setting according to your wishes. B. decline the acceptance of third-party cookies or all cookies. Please be aware that you may not be able to use all features of this site.
  4. e) We use cookies to identify you for follow-up visits if you have an account with us. Otherwise you would have to log in again for each visit.
  5. f) The Flash cookies used are not detected by your browser, but by your Flash plug-in. Furthermore, we use HTML5 storage objects, which are stored on your device. These objects store the required data regardless of your browser and do not have an automatic expiration date. If you do not want to process the Flash cookies, you will need to install an add-on such as: B the Adobe Flash killer cookie for Google Chrome. You can prevent the use of HTML5 storage objects by using private mode in your browser. In addition, we recommend that you regularly delete your cookies and the browser history manually

 §4 Use of our webshop

(1) If you wish to order in our webshop, it is necessary for the conclusion of the contract that you provide your personal data that we need for the processing of your order. Mandatory data required for the execution of the contracts are marked separately, other details are voluntary. We process the data provided by you to process your order. For this we can pass on your payment data to our house bank. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b DSGVO.

Your payment details will also be sent to the appropriate payment service provider based on the payment method you have selected. The payment service provider bears the responsibility for your payment data. Information about, in particular, the responsible party of the payment service providers, the contact details of the data protection officers of the payment service providers and the categories of personal data processed by the payment service providers are available at the following Internet address:

When paying by Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd. C / O A & L Goodbody, Ifsc, North Wall Quay, Dublin, Ireland): https://stripe.com/de/legal

(2) Due to commercial and tax regulations, we are obliged to store your address, payment and order data for a period of ten years. However, after two years we are limiting processing, ie. H. Your data will only be used to comply with legal obligations.

(3) In order to prevent unauthorized access of third parties to your personal data, in particular financial data, the order process is encrypted using TLS technology.

 §5 Use of social media plug-ins

(1) We are currently using the following social media plug-ins: Facebook and Instagram. We use the so-called two-click solution. In other words, when you visit our site, initially no personal data is passed on to the providers of the plug-ins. The provider of the plug-in can be recognized by the marking on the box above the first letter or the logo. We give you the opportunity to communicate directly with the provider of the plug-in via the button. Only if you click on the highlighted field and activate it, the plug-in provider receives the information that you have accessed the corresponding website of our online service. In addition, the data referred to in § 3 of this declaration will be transmitted. In the case of Facebook and Instagram, according to the respective providers in Germany, the IP address is anonymized immediately after collection. By activating the plug-in, personal data will be transmitted by you to the respective plug-in provider and stored there (with US providers in the USA). Since the plug-in provider carries out the data collection, in particular via cookies, we recommend that you delete all cookies before clicking on the greyed box via the security settings of your browser.

(2) We have no influence on the collected data and data processing operations, nor are we aware of the full extent of the data collection, the purpose of processing, the retention periods. We also have no information to delete the data collected by the plug-in provider.

(3) The plug-in provider saves the data collected about you as usage profiles and uses these for purposes of advertising, market research and / or tailor-made website design. Such an evaluation is carried out in particular (also for non-logged-in users) for the presentation of needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the formation of these user profiles, whereby you must contact the respective plug-in provider to exercise this. The plug-ins allow us to interact with social networks and other users so that we can improve our offer and make it more interesting for you as a user. The legal basis for the use of the plug-ins is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DS-GMO.

(4) The data transfer takes place regardless of whether you have an account with the plug-in provider and are logged in there. If you are logged into the plug-in provider, your data collected from us will be assigned directly to your existing account with the plug-in provider. If you press the activated button and for example, if you link the page, the plug-in provider also stores this information in your user account and shares it with your contacts publicly. We recommend that you log out regularly after using a social network, but especially before activating the button, as this will prevent you from being assigned to your profile with the plug-in provider.

(5) For more information on the purpose and extent of the data collection and its processing by the plug-in provider, please refer to the privacy statements of these providers, which are provided below. There you will also find further information about your rights and settings options for the protection of your privacy.

(6) Addresses of the respective plug-in providers and URL with their privacy notices:

  1. a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; Facebook has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US Framework.
  2. b) Instagram is a service of Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA; Instagram has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US Framework

For more information on the purpose and scope of data collection and how it is processed by Facebook on the Instagram Services, please refer to the privacy statements provided below. There you will also find further information about your rights and settings options for the protection of your privacy:

https://help.instagram.com/519522125107875

The address of Facebook is: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2 Ireland. Facebook has appointed a data protection officer. You can reach it at the following link: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

 §6 Inclusion of YouTube videos

(1) We have included YouTube videos in our online offerings, which are stored on http://www.YouTube.com and are directly playable from our website. These are all integrated in the "extended privacy mode", d. H. that you do not transfer data about you as a user to YouTube if you are not playing the videos. Only when you play the videos, the data mentioned in paragraph 2 will be transmitted. We have no influence on this data transfer. This allows us to show you the right videos directly on our website, thus making it easier to use our website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

(2) By visiting the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding sub-page of our website. In addition, the data referred to in § 3 of this declaration will be transmitted. This happens regardless of whether YouTube provides a user account that you are logged in to, or if there is no user account. When you're logged in to Google, your data will be assigned directly to your account. If you do not wish to be associated with your profile on YouTube, you must log out before activating the button. YouTube stores your data as usage profiles and uses them for purposes of advertising, market research and / or customization of its website. Such an evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide appropriate advertising and to inform other users of the social network about their activities on our website. You have a right to object to the creation of these User Profiles, and you must comply with YouTube to exercise them.

(3) For more information on the purpose and scope of the data collection and its processing by YouTube, see the Privacy Policy. You'll also get more information about your rights and privacy settings here: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy. Google also processes your personal information in the United States and has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US Framework.

§7 Integration of Google Maps

(1) On this website we use the offer of Google Maps. This allows us to show you interactive maps directly in the website and allow you to conveniently use the map feature. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

(2) By visiting the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website. In addition, the data referred to in § 3 of this declaration will be transmitted. This is done regardless of whether Google provides a user account that you are logged in to, or if there is no user account. When you're logged in to Google, your data will be assigned directly to your account. If you do not wish to be associated with your profile on Google, you must log out before activating the button. Google stores your data as usage profiles and uses them for purposes of advertising, market research and / or tailor-made website design. Such an evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide appropriate advertising and to inform other users of the social network about their activities on our website. You have a right to object to the formation of these user profiles, and you must comply with this to Google.

(3) Further information on the purpose and scope of the data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the provider's privacy policy. There you will also find further information about your rights and settings options for the protection of your privacy:

Third Party Information: Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway,

Mountain View, CA 94043 USA Terms of Use: http://www.google.com/analytics/terms/de.html Privacy Policy: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy. http://www.google.com/intl/en/policies/privacy. Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US Framework

 §8 Storage duration

Unless we explicitly state otherwise, we store personal data as long as statutory retention periods exist. After expiry of the legal retention periods, we will delete the data if we no longer need the data for the fulfillment of contractual obligations to you or if we can not invoke any legitimate interest for further storage.